Ejemplos del uso de "пенсионного фонда" en ruso
Я присвоил миллионов долларов пенсионного фонда Университета Принстона.
Savcıya sorarsan Princeton Üniversitesi fonundan zimmetime milyon geçirmişim.
Он собирался выкачать из пенсионного фонда миллионы долларов.
Emeklilik planlarını yapıyordu ve milyonlarca dolar para kaçırdı.
Поднятие пенсионного возраста является недопустимым ударом по Американской мечте.
Emeklilik yaşının yükseltilmesi Amerikan Rüyasının kabul edilemez bir versiyonudur.
Джордж, у фонда Сьюзан Росс на этой неделе проходит мероприятие.
George, Susan Ross Vakfı bu hafta sonu bir görüşme düzenliyor.
Если позволите, принцесса подписала кое-какие юридические документы, по созданию фонда.
İzin verirseniz, Prenses bir hayır kurumu açılımı için gerekli tüm belgeleri...
Она попросила меня пообедать с золотыми донорами фонда от ее имени.
Benden onun adına vakfın en büyük bağışçılarıyla öğle yemeği yememi istedi.
Моего клиента обвиняют в убийстве менеджера фонда, работавшего с Берни Мейдоффом.
Müvekkilim, Bernie Madoff ile çalışan vakıfa ortak olan yöneticisini öldürmekle suçlanıyor.
От одного оффшорного фонда, его никто не знает.
Hiç kimsenin adını merak etmediği bir kıyı fonu üzerinden.
Какое совпадение, мы с Дэвином как раз неплохо знакомы с новым председателем фонда Гайса.
Tesadüfe bakın, çünkü Devin ve ben de Geiss Vakfı'nın yeni başkanını çok iyi tanıyoruz.
От имени Семейного Фонда Маршан и Фонда "Спасем Детей" рад приветствовать в Монте-Карло.
Marchand Aile Vakfı ve "Çocukları Kurtaralım" adına sizi Monte Carlo'da karşılamak bir onur.
Я получу хороший кусок из моего трастового фонда.
Geleceğim için yatırım yapılan hesaba sağlam para geliyor.
Фрэнк Хардвик, вы арестованы по подозрению в краже фонда вдов полицейских Манчестера.
Frank Hardwick, seni Manchester'lı Dul Polis Eşleri Fonu'ndan para çalmak suçundan tutukluyorum.
У Хауза есть направленные пожертвования, поддержка фонда...
House'un bölümüne yapılan bağışlar, vakıf desteği var.
Я так хочу узнать дальнейшие детали организации фонда.
Vakıf üzerine daha fazla detay için çok heyecanlıyım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad