Beispiele für die Verwendung von "первую очередь" im Russischen
В первую очередь надо запереть Андроида. Он прав.
Bence en çok endişelenmemiz gereken şey Android olmalı.
Случай с медресе привел вас сюда в первую очередь.
Medrese konusu seni ilk başta buraya getiren dönüm noktasıydı.
Когда всё начнётся, в первую очередь заморозят наши счета.
Her şey başladığında, yapacakları ilk şey hesaplarımızı dondurmak olacaktır.
ненавидит тебя, так что что ты хочешь решить в первую очередь?
İşsizsin, senden nefret eden birine âşıksın önce hangisini alaşağı etmek istersin?
Вот почему люди выбирают быть бедным в первую очередь.
Zaten bu sebeple en baştan fakir olmaya karar veriyorlar.
Меня запрограммировали защищать Фреймворк, а также защищать вашу жизнь в первую очередь.
Framework'u korumak için programlandım ama ayrıca sizin hayatınızı her şeyin önünde tutmam gerekiyor.
Вы сначала решите куда ехать в первую очередь.
Çocuklar, önce nereye gideceğinize karar verdiniz mi?
Но в первую очередь, я думаю, их интересуют ваши источники информации.
Bu büyük bir parçası ama diğer parçası kullandığınız bilginin kaynağını tespit etmek bence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung