Beispiele für die Verwendung von "перед отъездом" im Russischen

<>
Думаю, надо выпить чашечку кофе перед отъездом. Gitmeden önce sıcak bir kahve içersek harika olur.
Грейс, Сэм написал это это перед отъездом. Grace, Sam gitmeden önce bunu sana yazmıştı.
Я загляну, перед отъездом. Gitmeden önce seni bir görürüm.
Гэбриел оставил мне всё оборудование перед отъездом. Gabriel gitmeden önce bütün ekipmanlarını bana verdi.
Но перед отъездом он выдал нам задание. Ama gitmeden önce bize bazı talimatlar verdi.
Я навестил его в больнице перед отъездом. Yola çıkmadan önce hastaneye onu görmeye gittim.
Моя хозяйка ничего не сказала перед отъездом? Hanım ayrılmadan önce bir şey söyledi mi?
Сделаем ещё одну остановку перед отъездом. Gitmeden önce bir yere daha uğrayacağız.
Ничего нам не оставите перед отъездом? Gitmeden önce her şeyi bıraktınız mı?
Пойду навещу Октавию перед отъездом. Gitmeden önce Octavia'yı kontrol edeceğim.
Я увижу тебя перед отъездом в лагерь? Kampa gitmeden seni görecek miyim? Tatlım.
Но перед отъездом, ты вернешься домой? Ama gitmeden önce geri döneceksin değil mi?
Я хотела встретиться с тобой перед отъездом. Chicago için ayrılmadan önce seninle konuşmak istedim.
Мне нужно ещё кое-что сделать перед отъездом. Kasabadan ayrılmadan önce halletmem gereken işler var.
Я знаю, что натворил немыслимых глупостей перед отъездом, но я изменился к лучшему. Gitmeden önce salakça şeyler yaptığımı biliyorum, Ama daha iyi bir adam olarak geri geldim.
Перед отъездом, в пятницу. Gitmeden önce, Cuma günü.
Перед отъездом я захватил его. Ayrılmadan önce bunu yanıma aldım.
В ночь перед отъездом Артура в Ишмир состоялось заседание тайного совета короля. Arthur'un, Ismere'e gitmesinden önceki gece, Kralın gizli konseyinin toplantısı vardı.
Японское стихотворение. Я случайно наткнулась на него перед отъездом. Yola çıkmadan az evvel elime geçen bir Japon şiiri.
Перед отъездом я позволю доктору осмотреть тебя. Nakil esnasında doktora görünürsün, tamam mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.