Beispiele für die Verwendung von "передай майору" im Russischen

<>
Гектор, передай майору фляжку. Hector, matarayı binbaşıya getir.
Майору Кире придется доносить ребенка до срока. Binbaşı Kira doğuma kadar bebeği taşımak zorunda.
Передай всё на Тот. Her şeyi Thoth'a ilet.
Верни майору его пистоли. Binbaşı'ya emanetini geri ver.
Вернись и передай им мои слова. Git ona bu dediklerimi aynen ilet.
Я хочу приставить круглосуточную охрану к майору Мак Кану. Binbaşı McCann'in gün boyu gözetlenmesi için yerel ajanlardan istiyorum.
Марвин, передай мне бургер. Marvin, hamburgeri uzatır mısın?
Так, Майору Кокеру потребовался Билл что бы помочь другим в атаке Триффидов. Pekala, Binbaşı Coker, Bill'den başka bir Triffid saldırısı için yardım istedi.
Передай мне этот нож. Şu bıçağı bana uzat.
Скажи майору, что нужна помощь с выселением поселенцев. Binbaşıya, yerleşimcileri tahliye etmek için yardım istediğimizi söyle.
Передай соус, пожалуйста? Sosu uzatır mısın lütfen?
Земля - майору Тому. Yer kontrolden Binbaşı Tom'a.
Передай мне эту картину. Şu resmi uzat bana.
Майору Кире могут понадобиться его знания. Binbaşı Kira bugün onun deneyimlerinden faydalanabilir.
Передай ту синюю папку. Mavi dosyayı uzatır mısın?
Передай ему, что при встрече я надеру его в "Алтимат". Ona söyle, geldiğinde ona dersini "en büyük" şekliyle vereceğim. "
Жених, передай стакан матери невесты. Kayın valide geline kadehi tutsun lütfen.
Сэл, передай мне карту. Sel, haritayı verir misin...
Пап, передай мне картошку. Baba, patatesleri uzatır mısın?
Передай, что я его искал. Ona, onu aradığımı söyler misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.