Exemplos de uso de "переделать" em russo
Я пригласил специалиста из радиологии и заставил Эбби переделать анализ крови на токсины.
Bir radyoloji danışmanı çağırdım, ve Abby'ye kan ve toksin testlerini tekrar yaptırdım.
Мне пришлось переделать гостевую комнату в спортзал.
Misafir odasını spor salonuna çevirmek zorunda kaldım.
Мне нужно это переделать, потом найти поставщиков, чтобы доставили эту редкую итальянскую плитку к понедельнику.
Bunları yeniden yapmam gerekiyor ve o zaman farklı satıcı bulup pazartesine kadar nadir İtalyan fayanslarının siparişini vereceğim.
Я бы хотел попросить разрешение переделать пустой склад в оранжерею.
Boş kargo ambarlarından birini botanik bahçesine çevirmek için izin istiyorum.
Я подумала переделать квартиру по своему вкусу, но поняла, что ничего не могу выбрать.
Burayı istediğim gibi düzenlemek eğlenceli olur diye düşünmüştüm ama dürüst olmak gerekirse nasıl seçeceğimi bile bilmiyorum.
Заставив меня полностью переделать нашу телефонную систему?
Telefon sistemimizi tamamen yeniden şekillendirmemi sağlayarak mı?
Ведь я думал переделать их, а переделали меня!
Onları değiştirmek istemiştim, ama beni değiştiren onlar oldu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie