Beispiele für die Verwendung von "передохнуть" im Russischen

<>
Я устала. Мне нужно передохнуть. Durmam gerek, tamam mı?
Можем передохнуть, если хочешь. Eğer istersen biraz mola verebiliriz.
Ладно, папа, дай передохнуть! Tamam, baba. Biraz rahat bırak.
Поэтому тебе и надо передохнуть. İşte bu yüzden mola vermelisin.
Нам просто надо где-то затаиться, передохнуть. Sadece dinlenmek için bir yerlere saklanmamız gerekiyor.
Да, мне нужно было передохнуть. Selam, biraz araya ihtiyacım vardı.
Нет, всего лишь попытался здесь передохнуть. Hayır, sadece biraz zaman geçirmeye çalışıyorum.
Подумал, что ты мог бы передохнуть от семейных правил. Belki bütün şu aile işlerine bir ara verebilirsin diye düşünmüştüm.
Сержант Малаки мог бы передохнуть. Çavuş Malarkey biraz ara verebilir.
Вам наверняка нужно передохнуть. Muhtemelen biraz dinlenmen gerek.
Бранч, если тебе нужно передохнуть... Branch, biraz izin yapmak istersen...
Можешь передохнуть, только далеко не ходи. dakika ara verebilirsin ama fazla uzağa gitme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.