Beispiele für die Verwendung von "перерезать" im Russischen

<>
Там не надо перерезать кости. Böylece kemik kesmek zorunda kalmazsın.
Хочешь перерезать мне горло? Boğazımı mı kesmek istiyorsun?
Я лишь хочу перерезать ночью ему глотку и не быть пойманным. Sadece bir gece yarısı onun boğazını kesmeyi, ama yakalanmamayı dilerdim.
"Окружной прокурор вынуждает папочку жертвы перерезать себе глотку". "Bölge savcısı kurbanın babasını kendi boğazını kesmeye zorladı."
Ты должен перерезать заземление. Toprak kabloyu kesmen gerekli.
Мне нужно что-нибудь, чтобы перерезать пуповину, быстрее! Göbek bağını kesmek için bir şey lazım, hemen!
Хотите перерезать пуповину, доктор Грей? Kordonu kesmek ister misin Dr. Grey?
Вроде твоего заговора перерезать этих римлян вопреки его приказу? Onun emrine karşı gelerek gizlice Romalıları öldürdüğün gibi mi?
Пришлось ее перерезать, чтобы попасть внутрь. İçeri girmek için onu kesmek zorunda kaldık.
Может тебе удастся перерезать верёвки? İpi kesmek için onu kullanabilirsin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.