Beispiele für die Verwendung von "перестану" im Russischen

<>
Хорошо, я перестану! Tamam, ağlamayı bırakıyorum!
Не перестану, мисс. Hayır hanımefendi, vazgeçmeyeceğim.
Если понадобится, я перестану есть, спать и мыться. Eğer yapmam gerekirse, yemeği, uykuyu ve banyoyu keserim.
Я просто перестану играть.. Ben sadece artık oynamayacağım.
Хорошо, я перестану болтать... Tamam, artık konuşmayı kesiyorum...
Никогда не перестану любить тебя. Ve seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim.
Если я выпью это, то перестану любить его? Yani şimdi bunu içince, onu sevmeyecek miyim artık?
Я не перестану защищать себя. Kendim için savaşmayı asla bırakmayacağım.
ОК, прости. Я перестану. Peki özür dilerim, sustum.
Просто перестану пытаться помочь. Yardım etmeyi bırakıyorum artık.
Я перестану нависать, если ты перестанешь вести себя как идиот. Eğer aptal gibi davranmayı kesersen, ben de etrafında dolaşmayı bırakırım.
И я не перестану задавать вопросы, пока не получу ответы. Ve bazı cevaplar alana kadar konuşmayı ya da sorular sormayı bırakmayacağım.
Тогда я перестану выплачивать алименты. Çünkü olursa nafaka ödemeyi keseceğim.
Я никогда не перестану искать лейтенанта. Teğmeni bulmak için çabalamayı asla durdurmam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.