Beispiele für die Verwendung von "персонаж" im Russischen

<>
Мифический персонаж, которому поклонялись монахи. Abimi yetiştiren pederlerin taptığı efsanevi karakter.
Нет, Яго - куда более сложный персонаж. Hayır, Iago bundan daha karmaşık bir karakter.
Эгоист, мерзкий, жалкий персонаж! Bencil, sevimsiz, zayıf karakter!
Это как в фильмах, где хороший персонаж делает плохого лучше, только у нас наоборот. Tıpkı filmlerde iyi karakterin, kötü olanı daha iyi biri haline getirmesi gibi. Ama tam tersi.
Новый персонаж в моей коллекции. Üstünde çalıştığım yeni harika karakterim.
Диана Чэмберс - чрезвычайно начитанный персонаж. Diane Chambers çok donanımlı bir karakter.
От СПИДа умер персонаж Робин Райт Пенн. Robin Wright Penn'in karakteri bu yüzden ölüyordu.
Надо выбрать персонаж и... Bir karakter seçer ve...
То что мы называем "персонаж". Onda bizim karakter dediğimiz bir şey vardı.
Да, но я пытаюсь сделать персонаж более привлекательным. Doğru; ama karakteri biraz sempatik hale getirmeye çalışıyorum.
Это персонаж пьесы "Трамвай" Желание " "Arzu Tramvayı" ndan bir karakter.
Ричард Альперт - очень интересный персонаж. Richard Alpert çok ilginç bir karakter.
Да. И поэтому это удачный персонаж. Evet o yüzden karakter iyi oldu.
Ваш муж настоящий персонаж. Eşin ilginç bir karakter.
Он сочиняет вымышленный персонаж вместо реального. Gerçek yerine bir karakter kimliği yaratıyor.
Где персонаж Тома Бакстера? Tom Baxter karakteri nerede?
Персонаж Никки Heat очень умный и сложный детектив с глубоким характером. Nikki Heat karakteri muazzam derinliğe sahip zeki, karmaşık bir dedektif.
Там есть персонаж по имени Илай? Eli adında bir karakter mi var?
Почему я выгляжу как персонаж дурацкого мультика? Neden saçma çizgi film karakterleri gibi görünüyorum?
Каждый второстепенный персонаж так хорошо продуман. Her küçük karakter çok iyi düşünülmüş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.