Beispiele für die Verwendung von "песенку" im Russischen

<>
Ты это вычислил, сняв тёмные очки под песенку группы The Who? The Who'nun şarkısı çaldığı sırada güneş gözlüklerini çıkararak mı fark ettin bunu?
Мы приготовили для вас коротенькую песенку. Sizin için minik bir şarkı hazırladık.
А сейчас спой мне песенку. Şimdi bana bir şarkı söyle.
Нет, спой песенку! Hayır, ninni söyle!
Возвращаемся в ТАРДИС, я сделаю полную диагностику планеты, а потом споём песенку. Biz Tardis'e atlayıp, gezegen çapında bir tarama başlatacağım, sonra birlikte şarkı söyleriz.
В честь этого я сочинил песенку, которую хочу вам сыграть. O yüzden hepinizin önünde söylemek için bir kuplelik bir şarkı yazdım.
Нет, ещё одну песенку. Lütfen, bir şarkı daha.
Она лишь повторяла песенку. O şarkıyı tekrarlayıp dururdu.
Боб, какую песенку тебе поставить? Senin için bir şarkı çalalım mı?
Но потом один мой друг-композитор придумал маленькую песенку... Sonra besteci bir arkadaşım kısa bir şarkı buldu.
Помнишь песенку сардин? Конечно. Balık istifi şarkısını hatırlıyor musun?
Помнишь песенку для полоскания? Diş macununun şarkısını hatırla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.