Beispiele für die Verwendung von "пешкой" im Russischen

<>
Я был пешкой в этой игре. Bu oyunda ben sadece bir piyonum.
Мне осточертело быть пешкой в его играх. Onun oyununun bir parçası olmaktan usandım artık.
Я никогда не стану вашей пешкой... Asla siz karıncaların bir piyonu olmayacağım...
Или же пешкой стала ты. Belki de piyon olan sendin.
Я был очередной пешкой в его игре. Onun oyununda ben de bir piyonum sadece.
Ага, той пешкой. Evet, o piyade.
Ты родилась пешкой, пешкой и останешься. Sen de bir kuklasın! EUGENICS'in kuklası.
Я был простой пешкой в общей партии. O zamanlar bu oyunda sadece bir piyondum.
Ходят им как пешкой. Onu piyon olarak kullandılar.
Она станет нашей пешкой. Yerine bizim piyonumuz olur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.