Beispiele für die Verwendung von "пива" im Russischen

<>
Принеси мне пива, Ната. Bana bira getir, Nat!
Нет Два пива на обеде. Akşam yemeğinde iki bira içtim.
Я принесу баллон пива. Bira küresini ben getiririm.
Мы выпили пива, разговорились. Birkaç bira içtik ve konuştuk.
У нас нет пива, чувак. Hiç biramız da kalmadı, ahbap.
Давай я куплю тебе пива. Gel sana bir bira ısmarlayayım.
Привет, можно мне два джин-тоника и пива? Merhaba, cin tonik ve bira alabilir miyim?
Выпей со мной пива. Benimle bir bira iç.
Как насчет дюжины устриц и пинты темного пива? Bir düzine istiridye ile büyük biraya ne dersin?
Бокал красного и пива! Kırmızı şarap ve bira.
Принеси нам пару пива. İki bira getirsene bize.
Мы пошли в город попить пива. Bir kaç bira içmeye kasabaya indik.
Нет, всё из-за этого зелёного пива. Hayır, hepsi o yeşil bira yüzünden.
Брухо, срочно, два пива! Büyücü, bana iki bira lazım!
Давай ещё выпьем пива! Biraz daha bira içelim!
Я могу произнести названия сортов пива в баре. Aslında barın arkasında bira var, bunu söyleyebilirim.
Пива с томатным соком. Bira ve domates suyu.
Тебе купить пива, Чак? Sana bira ismarlayabilir miyim Chuck?
Не знаю, что ты пьёшь, могу заказать парочку банок пива. Ne tür bir içki sevdiğini bilmiyorum. Ama sana bir iki bira alabilirim.
Ну так пойди и возьми себе пива сам. O zaman git de kendi biranı kendin al.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.