Beispiele für die Verwendung von "пиво" im Russischen

<>
У меня в руке было пиво. Hayır, elimdeki biradan bahsediyordum ben.
Красивые девушки, бесплатное пиво. Güzel kadınlar, beleş bira.
Ты заплатишь за пиво, или умоешься им? Biranın parasını ödeyecek misin yoksa kafana mı geçireyim?
Пиво должно было помочь. Biranın yardımı olmuş olmalı.
Давно ты пиво пьёшь? Ne zamandır bira içiyorsun?
Том, всем нравиться пиво. Tom, herkes birayı sever.
Я держусь подальше от воды, люблю сэндвичи и пиво. İskeleden olta atıp sandviç ve birayla takılan bir adamım ben.
Прямо Святая Троица ребрышки, пиво и Иисус. Kutsal Üçlü bu. Biftek, bira ve İsa.
Это пиво, в котором нет ингредиентов, из-за которых пьянеешь. Tadı gerçek bira gibi. Sadece içinde seni sarhoş yapan madde yok.
"Так что я тоже возьму пиво". "Ben de bira alayım o yüzden."
И пиво из треклятого холодильника. Kahrolası buzdolabında hiç bira kalmıyor.
Вы берёте пиво, я чипсы. Sen birayı getiriyordun, ben cipsleri.
Пиво в бутылке для леди. Bir şişe bira alabilir miyiz?
Пицца и пиво запрещены! Pizza ve bira olmaz.
Хочешь, сходим на пиво как-нибудь? Bir ara bira içmeye gidelim mi?
Пиво, холодная пицца. Bira, soğuk pizza.
Этого хватит только на пиво и половину лукового кольца. Bu sadece Biraya ve yarım bir soğan halkasına yeter..
Купил пиво, наркоту... Bira aldım, uyuşturucu...
Неплохо. Но мне больше нравится пиво. Kötü değilmiş ama birayı tercih ederim.
Вот почему пиво такое прибыльное. Bu yüzden bira çok kârlı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.