Beispiele für die Verwendung von "пилота" im Russischen

<>
Приведи пилота, он нам нужен! Pilotu getirin, o bize lazım.
Я подала документы на получение лицензии пилота! Ayrıca, pilot ehliyet eğitimi de alıyorum.
Даже пилота не пропускают. Pilot bile uçağına gidemiyor.
Два пилота мертвы, два бортмеханика ранены! İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.
пассажира, членов экипажа, пилота - всего человек. yolcu yazıyor, mürettabat, pilot, toplamda kişi.
Капитан Андор должен проверить рассказ пилота. Yüzbaşı Andor'un görevi pilotun hikâyesini doğrulamak.
Два пилота, соединенные разумом, с телом гигантской машины. İki pilotun zihni dev bir makinenin gövdesinde anıları aracılığıyla kaynaşıyor.
Он оставил там второго пилота. Uçağı yardımcı pilotun kontrolüne bırakmıştı.
Убери пилота из нашей палатки. Şu cennet pilotunu çadırımızdan al.
У пилота случился инфаркт. Pilot kalp krizi geçirmiş.
Когда будешь в Рино, найди себе толкового пилота. Reno'dayken ağzını kapalı tutabilecek bir pilot bul.
Я обработала звонок пилота на преобразователе и восстановила его голос. Ses programıyla İSU pilotunun konuşmasını parçaladım ve sesini tekrar düzenledim.
Самолёт, сбросивший бомбу на Хиросиму, был назван в честь матери пилота... Hiroşima'ya bombayı atan uçak, pilotun annesinin ismini almıştı: Enola Gay Tibbets.
Мы искали пилота в электромагнитном шторме. Elektromanyetik bir fırtınada bir pilotu arıyorduk.
Наши источники сообщили, что пилота схватили. Kaynaklarimizin bildirdigine gore, pilot esir alinmis.
С пилота сняли подозрения. "Pilot aklandı."
И улыбается такой широкой улыбкой пилота. Gülümsedi, o kocaman pilot gülümsemesi.
Это тысяч долларов только за пилота и топливо. Pilot zaman ve yakıt arasında 00 dolar var.
Нагрузка на интерфейс с егерем была слишком велика для одного пилота. Bir Jaeger'ın arayüzünü yönetmenin sinirlere yükü, tek pilot için fazlaydı.
Есть видео от пилота Стива. Helikopter Steve'den gelen görüntüler var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.