Exemples d'utilisation de "пластического хирурга" en russe

<>
Говорила же, мне не нужны деньги, даже от крутого пластического хирурга. Sana söyledim, harika bir plastik cerrah olsan da bana öylece para veremezsin.
Кто вызывал пластического хирурга? Estetik cerrahiyi mi aradınız?
До сих пор не удается задержать хирурга Ричарда Кимбла. Chicagolu cerrah, Richard Kimble hakkında tutuklama emri bulunuyor.
Так что мы решили посадить хирурга в подводную лодку, уменьшить ее и ввести в артерию. Onun için bir denizaltıya ameliyat ekibi ve mürettebat yerleştireceğiz onu küçültüp bir atardamardan içeri enjekte edeceğiz.
Я собираюсь сделать кое-что редкое для хирурга. Bir cerrahın nadiren yaptığı bir şeyi yapacağım.
Или мои таланты хирурга помогли. Ya da benim cerrahi yeteneğim.
Во всей тюрьме всего четыре хирурга. Tüm kampta sadece dört doktor var.
Кости обнаружила хирурга, который делал операцию. Bones, Flynn'in ameliyatını yapan doktoru bulmuş.
Начать с хирургического прибора в сердце, а закончить прибором хирурга в монашке. Kalbinde bir cerrahi aletle başlıyor ve bir rahibenin içindeki bir cerrahi aletle bitiyor.
А вы держу пари, два хирурга, оперирующие на головном мозге? Görür görmez "bunlarda tam beyin cerrahı tipi var" demiştim zaten.
Видишь, в каком состоянии его сердце? - Вызови хирурга из общей хирургии. - Да! Hafta sonu yapacak bir şeyim yok bu yüzden, ameliyat odasını koruyan kız kurusunun geçmişini çözmeye geldim.
Как выглядят графики хирурга-ортопеда и фетального хирурга? Ortopedik cerrah programını fetal cerrahınkiyle kıyaslar mısınız?
Где этого хирурга черти носят? Şu cerrah nerede kaldı?!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !