Beispiele für die Verwendung von "плачет" im Russischen

<>
И плачет по мёртвой девочке. Ve ölen kız için ağlıyor.
Почему Мэнди Милкович плачет? Mandy Milkovich neden ağlıyor?
Стой, почему Крис плачет? Bekle, Chris neden ağlıyor?
Он плачет одним глазом? Tek gözüyle mi ağlıyor?
Боже, малышка плачет. Tanrım, bebek ağlıyor.
И он плачет, и так далее. O benim yeğenim, hüngür hüngür ağlıyor.
Мальчишка, который плачет от любви. Kim? Aşk Uğruna Ağlayan Çocuk.
Почему плачет эта трава? Şu ot neden ağlıyor?
Почему этот ребенок плачет? Neden bu çocuk ağlıyor?
Видели, как Айсмен плачет? Buz Adam'ı ağlarken görüyor musun?
На Манхэттене -летний мальчик плачет с утра до ночи. Manhattan'da dört yaşında ağlayarak uykuya dalan bir çocuk var.
Почему плачет дверной проем? Neden kapı aralığı ağlıyor?
Хоть не плачет теперь. Hiç değilse artık ağlamıyor.
Только потому что она мать и плачет о своей дочери? Yoksa sadece çocuğu için ağlayan bir anne olduğu için mi?
Когда Стэн плачет, Виктор обнимает его. Ve Stan ağladığında, Victor ona sarılıyor.
Каменное сердце Асие плачет? С чего мне плакать? Ne o, yoksa taş kalpli Asiye ağlıyor mu?
Сколько она уже плачет? Ne kadar zamandır ağlıyor?
И мое сердце плачет. Benim kalbim ise ağlıyor.
Мама, малыш плачет. Anne, bebek ağlıyor.
Малышка плачет, и ей не нравится смесь. Bebek ağlayıp duruyor ve mama formülünü de sevmedi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.