Beispiele für die Verwendung von "по УДО" im Russischen
Робин бывшая преступница, но её офицер по УДО надавил, чтобы я дал ей работу...
Robyn eski bir suçluydu, ama şartlı tahliye memuru ona iş vermem için bana baskı yaptı...
Обещаю, что буду образцовым освобожденным по УДО.
Örnek bir şartlı tahliye mahkumu olacağıma söz veriyorum.
Комиссия по УДО состоит из троих пожилых белых мужчин.
Şimdi, şartlı tahliye kurulu tane yaşlı adamdan oluşuyor.
Значит, ты договоришься со своим инспектором по УДО?
İşe aldığın o şartlı tahliye memuruyla konuşursun o zaman.
Подчиняться будешь мне, на федеральном УДО, которое может быть аннулировано в любое время по моему усмотрению.
Şartlı tahliye ile benim gözetimim altında olacaksın ki bu da benim uygun görmem halinde her an iptal edilebilir.
Пока вы на УДО, у вас нет ничего личного.
Şartlı tahliyede olduğun sürece kişisel diye bir şey yoktur. Evet.
Так что Каттер, своим визитом, нарушил условия УДО.
Böylece Cutter onu ziyarete gittiği anda şartlı tahliyesini ihlâl etti.
Условие ее УДО - проверки на наркотики каждую неделю.
Şartlı tahliyesinin bir kuralı da her hafta test olmasıymış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung