Beispiele für die Verwendung von "по воскресеньям" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы болтались здесь по воскресеньям. Pazar günleri buraya gelip takılırdık.

Что ты обычно делаешь по воскресеньям? Pazar günleri genellikle ne yaparsın?

Сериал шёл на MBS и других каналах Japan News Network в 5 вечера по воскресеньям в Японии. Pazar günleri, öğleden sonra 5'te, 'Nichigo' zaman aralığında MBS ve diğer Japan News Network istasyonlarında gösterime girmiştir.

По воскресеньям - макароны, а по понедельникам - бутерброды, но сегодня.... Pazar makarna, pazartesi ise sandviç günü. En sevdiğim akşam bu akşam ama.

По воскресеньям меня дома не бывает. Pazarları evde değilim.

А по воскресеньям мы сможем играть в карты. Pazar günleri de ekstra özel bir iskambil oynarız.

Я даже по воскресеньям работаю. Ben pazar günleri bile çalışıyorum.

По воскресеньям они гладиаторы. Pazar günleri gladyatörlere dönüşürler.

Я не хожу в школу по воскресеньям. Pazar günü okula gitmem.

По воскресеньям, да. Pazar günleri, evet.

По воскресеньям магазин закрыт. Mağaza pazar günleri kapalıdır.

Питер всегда работает по воскресеньям. Peter pazar günleri hep çalışır.

Отец навещает по воскресеньям. Pazarları babam ziyarete geliyor.

Я не хожу на его проповедь по воскресеньям. Ben pazarları çıkıp da onun yerine vaaz vermiyorum!

Она продавала газеты по воскресеньям. Pazar günleri gazete bayisinde çalışırdı.

У них здесь отличный завтрак по воскресеньям. Pazar günleri burada, brunch'lar da oluyor.

Будешь работать по воскресеньям до Рождества. Noel'e kadar her pazar günü çalışacaksın.

Посещаю бассейн Джарден по воскресеньям и средам. Her pazar ve çarşamba Jarden havuzuna giriyoruz.

он возможно захочет тебя по воскресеньям, да? Muhtemelen seni pazar günleri isteyecektir, değil mi?

Как и вы, генерал, по воскресеньям я провожу время с семьей и друзьями. Aynen sizin gibi Komutan ben de pazarları ailem ve arkadaşlarımla vakit geçirmek için tatile ayırıyorum.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen