Beispiele für die Verwendung von "по комнате" im Russischen
Стэйли встретил Джерри Кантрелла, работая в репетиционной студии Music Bank, где два музыканта стали соседями по комнате.
Staley, Music Bank prova stüdyosunda çalışırken gitarist Jerry Cantrell ile tanıştı. Daha sonra bu stüdyoda iki müzisyen beraber prova yaptıkları bir odayı paylaştılar.
Я сделал копии и выделил каждому делу по комнате.
Dosyalarının kopyalarını aldım ve her davaya bir oda verdim.
Позвольте предложить вам последовать моему примеру и немного пройтись по комнате.
Size de benim gibi kalkıp odada bir tur atmanızı tavsiye ederim.
Увидела что-то блестящее в окне, влетела, поранилась, начала метаться по комнате и уронила лампу.
Parlayan nesneyi görüp, pencereden içeri girer, yaralı bi halde odada uçuşur, Ve lambaya çarpar.
Никаких соседей по комнате, никаких задних сидений, никаких охранников.
Oda arkadaşı yok, arka koltuk yok, güvenlik görevlisi yok.
Но в комнате Эсанову стало плохо и он умер в ожидании прибытия скорой.
Fakat Esanov hastalandı ve ambulans beklenirken odada yaşamını kaybetti.
Мы здесь не отрицаем сущность человека в этой комнате.
Bu odada insan doğasını reddetmeyiz. -Başka bir şey?
Должно быть, какая-то неисправность проводки, или он коснулся в той комнате чего-то под напряжением.
Elektrik kaçağı ile ilgili bir şey olsa gerek ya da odada akım geçen bir şeye dokundu.
Каждый из людей в этой комнате продублирован пришельцами, сэр.
Bu odadaki herkesin uzaylılar tarafından bir kopyası yapıldı, efendim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung