Beispiele für die Verwendung von "по лестнице" im Russischen
Я предпочитаю добираться в Париж по лестнице.
Şahsen ben Paris'e giderken merdivenleri tercih ederim.
Ну вот, осталось подняться по лестнице, и срок начнется.
Pekâlâ, çık şu merdivenleri de işlemler için teslim ol artık.
Когда ты спускаешься по лестнице, махая руками.. Вот так...
Merdivenlerden aşağı inerken biliyorsun işte ellerini bu şekilde hareket ettiriyorsun ya...
Снайперы убирают клоунов, выбивают окна, входят через оконные проёмы. Другой отряд поднимается по лестнице.
Keskin nişancılar onları indirir, camlar kırılınca bir ekip yukarıdan bir diğeri de merdivenlerden içeri dalar.
Кто-то сбежал по лестнице сразу после выстрела.
Ateş edildikten hemen sonra biri merdivenlerden iniyormuş.
И щёлку оставлю. Только поднимусь по лестнице.
Kapıyı açık bırakacağım, merdivenlerin başında olacağım.
Тем летом Джонатан только научился взбираться по лестнице.
O yaz, Jonathan merdivenlerden çikmayi yeni ögrenmisti.
Я нашёл ему большую камеру на первом этаже чтобы ему не подниматься по лестнице.
Ona sırf merdiven çıkmak zorunda kalmasın diye zemin katta oldukça geniş bir hücre ayarladım.
Так что мне приходилось поднимать её по лестнице, и наносить мазь на коленки.
Büyükannemi merdiven çıkarmak ve dizlerine krem sürmek zorunda olan da bendim. Ama işe yaradı.
Хотите подняться по лестнице или на лифте, м-р Коул?
Merdivenlerden mi, asansörden mi çıkmak istersiniz, Bay Cole?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung