Beispiele für die Verwendung von "по ней скучаешь" im Russischen

<>
Ты все еще по ней скучаешь? Onu hâlâ özlüyorsun, değil mi?
Слоан, скучаешь по ней? Sloane, onu özledin mi?
Может, Нил приставал к ней, она защищалась. Belki Neil onu zorlamıştır, Britney de kendini savunmuştur.
Ты ведь скучаешь по Анжеле? Angela'yı özledin, değil mi?
Впрочем, Бог с ней. Neyse, onu boş ver.
Ты скучаешь по сексу с женщинами? Kadınlarla yatmayı özledin mi? Affedersin?
Папа с ней знаком? Babam biliyor mu onu?
Ты скучаешь по работе, верно? İşi özlüyorsun, öyle değil mi?
Так, ты к ней не приставал. Pekala, sen onu taciz etmiyordun. Sen...
Ты скучаешь по своей работе в пекарне. Açıkça belli ki pasta fırınındaki işini özlüyorsun.
Не переживай, я с ней разобрался. Merak etme. Çaresine baktım. Onu öldürdün mü?
Скучаешь по родине, Джордж? Ülkeni özledin mi, George?
Ты так часто нам о ней рассказывал. Bize onu o kadar çok anlattın ki.
Ну просто из любопытства? Не скучаешь по нему? Merak etmek bir yana, hiç özlemedin mi onu?
Я быстро разберусь с ней сегодня во время сеанса. Bu akşam seans sırasında onu bir hamlede alt edeceğim.
Ты когда-нибудь по этому скучаешь? O günleri özlediğin oluyor mu?
Кто-то следил за ней от банка до школы. Birisi bankadan buraya kadar onu takip etmiş olabilir.
Не скучаешь по старым временам, Брукс? Hiç eski günleri özlediğin oluyor mu Brooks?
Не приставайте к ней, я влюблен. Onu rahat bırakın. Sanırım ben onu seviyorum.
Так по нему скучаешь? Onu özlediğin için mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.