Beispiele für die Verwendung von "по нему" im Russischen

<>
Мы скучаем по нему каждый день. Bilirsin, onu her gün özlüyoruz.
В смысле, даже у нас нет такой информации по нему. Yani, bizde bile onun hakkında bu kadar çok bilgi yok.
Мы раньше встречались, и теперь я начинаю понимать, как сильно скучала по нему. Eskiden onunla aramız biraz limoniydi fakat artık onu ne kadar özlemiş olduğumu fark etmeye başladım.
Почему же я так по нему скучаю? Ama onu niye bu kadar çok özlüyorum?
Ну просто из любопытства? Не скучаешь по нему? Merak etmek bir yana, hiç özlemedin mi onu?
Он скажет: "Я скучаю по нему". O da "Ben de onu özledim" diyecek.
Я тоже по нему скучала. Ben de onu çok özledim.
и Парадиз скучает по нему. The Paradise da onu özledi.
Челси так сохла по нему. Chelsea onun için yanıp tutuşurdu.
Я тоже по нему скучаю Ронда. Ben de onu özlüyorum, Rhonda.
Так по нему скучаешь? Onu özlediğin için mi?
Ты тоже по нему скучаешь? Sen de mi onu özlüyorsun?
Но сначала ты просто скучала по нему. İlk başlarda kötü değildi. Onu özlemiş olmalıyım.
Когда он в соседней комнате, я скучаю по нему ещё сильнее. Onun yan odada olması, onu daha da fazla özlememe sebep oluyor.
Это правило, Джордж Такер, и я живу по нему. Bu bir kural, George Tucker, ve ben onunla yaşıyorum.
Если ударить по нему или сбросить с высоты, он разобьется, будет взрыв, город сгорит. Bir nesne ona değdiği zaman ya da yüksekten düştüğü zaman kırılıyor ve patlamayı başlatıyor ve şehir yanacak.
Ты вправе и дальше скорбеть по нему. Hâlâ onun yasını tutmanda bir sorun yok.
Я скорбела по нему вместе с остальными. Sizin gibi ben de yasını tuttum onun.
По нему я яйцами угодил! Şu yumurtaları kafasına yiyen hergele.
Маленький мальчик приведет тебя к нему. Genç bir çocuk seni ona götürecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.