Exemples d'utilisation de "по сбору средств" en russe
По мере сокращения поддержки от других стран, гражданские группы штата Качин проводят кампании по сбору средств в помощь ВПЛ.
Uluslararası desteğin azalmasıyla birlikte, Kacjin yurttaş grupları IDP'lere yardım toplama amaçlı birçok kampanya başlatıyor.
Пользующийся уважением совет попечителей - незаменимый партнер по сбору средств.
Saygın bir kurul, fonların yükselmesi için esaslı bir ortaktır.
Изначально она поручила мне хот-доги на барбекю по сбору средств, и я уронил их все...
Başta beni sosislilerden ve barbekü için para toplamaktan sorumlu tutmuştu, ve ben onların hepsini düşürdüm.
Дамы, нам нужно идти на тыквенную вечеринку по сбору средств.
Bayanlar, katılmamız gereken bir kabak bahçesi hayır işi etkinliği var.
Мемориальный морской по сбору средств гала сегодня вечером.
Denizcilik Anıları için para toplama Partisi bu gece.
Ну, у нас запланировано несколько мероприятий по сбору средств в дополнение к публичным выступлениям.
Peki, bizim çokça planlanmış üst düzey dernek toplantılarımız ek olarak ta halk mitinglerimiz var.
Я пытался открыть дело по сбору окаменелостей в Лайм-Риджис.
Lyme Regis'teki fosilleri toplamak için bir iş kurmayı denedim.
Нет. Все что мы знаем, он вернулся за сцену после сбора средств и раздался выстрел.
Hayır, tek bildiğimiz para toplama etkinliği sonrası yeşil odaya gittiği ve orada tek atışla vurulduğu.
В копилке уже довольно много, и сбор средств продолжается.
Toplanmış epey bir para var ayrıca bir kampanyamız daha var.
Я устраиваю сбор средств для кампании Нэнси "Просто скажи нет"
Nancy'nin "Sadece Hayır De" kampanyası için bağış etkinliği yapıyorum.
Я хотела спросить, во сколько в понедельник состоится сбор средств для музея?
Şey, sana pazartesi günü ne zaman müze bağış derneği fonundakilerin geleceğini soracaktım.
И перемещение средств, это уж точно не воровство.
Ayrıca, paranın yerini değiştirmek, çalmak anlamına gelmez.
Будьте уверены, мне гарантированно предоставят большую часть средств для нашего дела.
Emin olun ki davamız için gereken paranın büyük kısmını çoktan temin ettim.
Ты не пробовала никаких новых медикаментов, или косметики, или чистящих средств, или еды?
Yeni bir ilaç, kozmetik ürünü deterjan, temizlik ürünü, ya da yemek denedin mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité