Beispiele für die Verwendung von "по субботам" im Russischen

<>
По субботам его ждало два знаменательных события... Cumartesi iki büyük olayı da beraberinde getirir:
Баня открыта по субботам. Banyo cumartesileri açıktır.
Мы разыскиваем клиентку, которая приходила к Сантьяго по субботам в. Her cumartesi,: 00'da Santiago'yla görüşen bir müşteriyi arıyoruz.
Дорогой, это правда мило, но в самом деле, по субботам я больше занимаюсь собой. Canım, bu çok tatlı bir fikir ama Cumartesi günleri, kendime ayırdığım bir gün olur hep.
Вскрытие - это не то, что делается по субботам на танцах. Tıpa açmak, cumartesi akşamı dansı kadar sık yapılan bir şey değil.
Нет, я работаю по субботам, забыл? Hayır. Ben cumartesi geceleri çalışırım, hatırladın mı?
Я не езжу верхом по субботам. Cumartesi günleri ata binmem. Bunu biliyorum.
Мой отец работал сверхурочные смены по субботам. Evet, babam Cumartesileri fazla mesaiye kalırdı.
Не надо беспокоиться о еде или что делать по субботам. Ne yiyeceğim, Cumartesi geceleri ne yapacağım derdinden kurtulmuş olacaksın.
А как насчет рыжей Шейлы, которая вела учет по субботам? Cumartesi günleri gelip muhasebe yapan şu kızıl saçlı Sheila'ya ne oldu?
Здесь все женятся по субботам? Herkes cumartesi günü mü evleniyor?
Мич кушает раз в неделю, по субботам. Mitch sadece haftada Bir kez, Cumartesileri yer.
Чтобы корячиться бесплатно по субботам? Ücretsiz çalışma için Cumartesi günü?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.