Beispiele für die Verwendung von "победил" im Russischen

<>
У кого больше очков - тот и победил. En çok puanı kazanan da oyunun galibi olur.
Смейся, но я же дрался с Полом Эдвардсом в колледже и кто тогда победил? Sen istediğin kadar dalga geç, lisansta aynısını Paul Edwards'a yapmıştım. O kavgayı kim kazanmıştı?
Ты действительно победил Шона? Gerçekten Sean'ı yendin mi?
Этот вопрос закрыт, и никто не победил. Bu anket artık kapalı ve bir kazananı yok.
Но ты же победил, ура, правосудие торжествует. Ama hey, sen kazandın, Adalet yerini buldu.
Не надо, ты победил. Hadi ama, kazanan sensin.
Я победил в этот раз. Bu sefer gerçekten ben kazandım.
Уэйд, поверь мне, ты победил. Wade, inana bana, sen kazandın.
Как Человек-паук победил это существо? Örümcek Adam nasıl başardı sizce?
Папа, похоже, ты победил. Tamam, baba. Sanırım sen kazandın.
Ты победил, Рорк. Roark beni alt etmişti.
Ты победил, Тед. Sen kazandın, Ted.
Ты победил, Лютор. Sen kazandın, Luthor.
Он правда победил смерть? Gerçekten ölümü yendi mi?
Они хотят знать, кто победил. Kim kazanıyor, onu bilmek isterler.
Он победил или проиграл? Kazanmış mı kaybetmiş mi?
Дай угадаю, кто победил. Dur kimin kazandığını tahmin edeyim.
Ты победил, парень. Sen kazandın, evlat.
Ага, сказал человек, который всех победил. Tabi, bunu tüm delikleri kazanan adam söylüyor.
Но я всё-таки победил. Yine de ben kazandım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.