Beispiele für die Verwendung von "победители" im Russischen

<>
Победители переходят в финал. Kazanan, finallere yükselecek.
Знаешь, чем отличаются победители от неудачников? Kaybedenlerle kazananları ayıran şey nedir biliyor musun?
Есть лишь победители и проигравшие. Sadece kazanmak ve kaybetmek var.
Предатели не побеждают, победители не предают! Aldatanlar asla kazanamaz, kazananlar asla aldatmaz.
Обычно историю пишут победители. Genelde kazananlar tarihi yazar.
Победители не сочувствуют проигравшим. Galipler yenilenlere anlayış göstermez.
Значит, историю пишут победители? Yani tarihi kazananlar mı yazar?
Победители плачут и проигравшие улыбаются. Kazananlar ağlıyor, kaybedenler gülümsüyor.
Это потому что историю пишут победители. Hikâyeleri zaferi kazananlar anlatıyor en nihayetinde.
Это справедливо, что победители покупают выпивку проигравшим. Eğer kazananlar kaybedenlere içki alırsa durum adil olur.
Слушай, Джеймс. Есть победители и неудачники. Bak kazananlar ve kaybedenler vardır, James.
В мире есть две категории людей: победители и неудачники. Bu dünyada iki çeşit insan vardır, kazananlar ve kaybedenler.
Номинанты в категории Song of the Summer были анонсированы 22 августа 2017 года Победители выделены жирным шрифтом. "Yazın Şarkısı" kategorisinde adaylar 22 Ağustos 2017'de açıklandı. Kazananlar kalın puntoyla gösterildi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.