Beispiele für die Verwendung von "побежали" im Russischen

<>
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Побежали в торговый центр. Hadi alışveriş merkezine gidelim.
Побежали! Черт. Сюда! Koş! Parmağımı kırdın.
Флаг поднят и участники побежали. Bayrak havada ve yarış başladı.
Давай, побежали, тебе водить. Şimdi, haydi, ebe sensin.
Мы побежали к воде и позвонили в. Ve göl kenarına koştuk ,'i aradık.
Давай, сынок. Побежали. Haydi evlat, gidelim.
Мистер Рейес, почему вы так побежали? Bay Reyes, neden o şekilde kaçtınız?
Побежали, навестим папу. Koşun ve babanızı görün.
Мы бросили Филиппа и побежали вперед, как можно быстрее. Philippe'i orada bıraktık ve kaçtık, olabildiğince hızlı bir şekilde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.