Ejemplos del uso de "поблагодарила" en ruso

<>
Девушка, подписавшаяся именем дочери Токтогон, поблагодарила аудиторию за теплые слова: Altybasarova'nın çocuğu olduğunu belirten birisi temennilerini iletenlere teşekkür etti:
Я поблагодарила его за цветы. Çiçekler için ona teşekkür ettim.
Я поблагодарила тебя лично, это приятнее. Sana şahsen teşekkür ettim. Öylesi daha iyi.
Даже и не поблагодарила. Bir teşekkür bile etmiyorlar.
Напомни, чтобы я тебя потом поблагодарила. Sonra bana, sana teşekkür etmemi hatırlat.
Я так разозлилась. Даже не поблагодарила ее. Çok kızmıştım, ona teşekkür bile etmedim.
Я б поблагодарила господа за тебя, но ты одеваешься как уличная девица. Dualarımda Tanrı'ya senin için de teşekkür ediyorum, ama hala fahişe gibi giyiniyorsun.
и она поблагодарила ее словами: Şu sözlerle ona teşekkür etti.
Возможно, я ни разу не поблагодарила его, не похвалила. Sanırım ona hiçbir zaman teşekkür etmedim. Hiçbir zaman da yaptıklarını övmedim.
Мириам поблагодарила меня, когда мы её нашли. Onu bulduktan sonra, Miriam bana teşekkür etti.
Даже не поблагодарила за цветы. Çiçekler için teşekkür bile etmedin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.