Beispiele für die Verwendung von "поблагодарите" im Russischen

<>
Я расскажу вам если вы поблагодарите меня за мою книгу. Söyleyeceğim kitabı yazdığım için siz, bana teşekkür ettikten sonra.
Пожалуйста, поблагодарите ее от нас. Lütfen ona bizim adımıza teşekkür edin.
Так что поблагодарите маму за участие и возвращайтесь. Anneye işbirliği için teşekkür et ve geri gel.
Гош, Джоан, поблагодарите его от моего лица. tanrım, Joan, benim için ona teşekkür et.
Пожалуйста поблагодарите Ямамото Сан за этот прекрасный ритуальный меч. Lütfen Yamamoto San'a bu seramoni kılıcı için teşekkür et.
Пожалуйста, поблагодарите вашего президента за организацию всего этого. Lütfen Başkan'ınıza bunu düzenlediği için teşekkür edin.
Вы поблагодарите своего мужа за убийство Пити, ладно? Petey'yi öldürdüğü için kocana teşekkür et, olur mu?
передайте привет миссис Каддафи и поблагодарите ее за замечательные пирожки... Bunu kaçırmak istemiyorum. Bayan Kaddafi'ye selam. Kurabiyeleri için teşekkür ederim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.