Beispiele für die Verwendung von "поболтаем" im Russischen

<>
Не понял. Давай сходим выпить, поболтаем. Gidip birer içki içelim ve sohbet edelim.
Ладно, потом поболтаем, пока. Tamam, sonra konuşuruz, bye.
Может поболтаем раз в год. Belki yılda kereden fazla konuşuruz.
Давайте поболтаем о преступлении. Haydi suç hakkında konuşalım.
Давай у меня поболтаем. Dairemde daha fazlasını konuşabiliriz.
Мужчины наши в отъезде, посидим, поболтаем. Bizim erkekler uzakta, gerçekten sohbet etmek isterim.
Ладно, потом поболтаем. Peki, sonra konuşuruz.
Потом поболтаем ребята, пока. Sonra konuşuruz beyler. Tamam. Bye.
Давай поболтаем с теми девушками. Hadi gidip şu kızlarla konuşalım.
Нет, давайте поболтаем тут. Gitme, burada sohbet edelim.
Ну давай. Просто поболтаем. Hadi gel biraz konuşalım.
Пойдем поболтаем с этим Тревором. gidip bi konuşalım şu Trevor'la.
Детки, давайте немного поболтаем. Çocuklar, gelin, konuşalım.
Давай поболтаем о тебе и секс-вечеринках твоего брата. Ne var? Kardeşinle yaptığınız seks partilerini konuşalım.
Хорошо, тогда пошли с ней поболтаем. Peki, o zaman gidip onunla konuşalım.
А не зайти ли мне к вам днем? Поболтаем. Bu akşamüstü size uğramayı düşünüyordum, biraz sohbet etmek için.
Может, опустишь пушку, и мы поболтаем? Neden o silahı indirip konuşmuyoruz, ne dersin?
Может, немного поболтаем? Biraz dinlenmeye ne dersin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.