Beispiele für die Verwendung von "поверила" im Russischen

<>
Даже Элен не поверила мне сначала. İlk başta Ellen bile bana inanmadı.
Я поначалу не поверила. İnansam emin olamamıştım.
Кажется, она поверила. Bana inanmış gibi görünüyordu.
И ты поверила ему? Sen ona inanıyor musun?
Это объясняет, почему она хотела верить вам, но не почему поверила. Bu senin neden inanmanı istediğini açıklar, ama bunu yapmak zorunda olmasını değil.
Знаете что? На мгновение я поверила Вам. Bak ne diyeceğim bir dakika için sana inanmıştım.
Думаешь, я тебе поверила? Bunu inanmamı mı bekliyorsun şimdi?
Зачем я тебе поверила? Sana neden güvendim ki?
Послушала тебя и почти поверила. Senden bunları duymak nerdeyse inanacağım.
А я ему поверила. Ve bende ona inandım.
Загони старую добрый воодушевляющий монолог, чтобы я поверила, что смогу победить свою же сестру. Hangi baklayı? Bilirsin, beni öz kardeşimle savaşmaya ikna edecek olan teşvik edici eski konuşma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.