Beispiele für die Verwendung von "повидать" im Russischen

<>
Я просто хотела повидать его. Onu da bir görmek istiyorum.
Он ушел повидать Бонни. O Bonnie'yi görmeye gitti.
Просто захотелось повидать тебя. Seni görmek istememi sağladı.
Я хочу повидать Джоанн Уайлдер. Joan Wilder'ı görmek için buradayım.
Оставив своего отца, Сиддхартха отправился повидать свою жену и своего новорожденного сына. "Siddhartha, babasından ayrılınca, karısını ve yeni doğan oğlunu görmeye gider.
Она вернулась, повидать меня. Beni görmeye geldi. Onu sevdim.
"Когда ты приедешь повидать меня? "Ne zaman beni görmeye geleceksin?
Приятно повидать, двоюродный брат Дьюи. Seni görmek ne güzel kuzen Dewey.
Я пришел повидать инвалида. Bizim enkazı görmeye geldim.
Он был пьян и желал повидать миссис Блэйни. İçkiliydi ve Bayan Blaney'yi görmek için ısrar etti.
Пошел в Солт Лейк Сити повидать отца? Salt Lake City'ye babasını görmeye mi gitmiş?
Я всегда хотел повидать Нью-Йорк. Hep New York'u görmek istemişimdir.
Мне еще не скоро захочется повидать это местечко. Burası tekrar görmek için sabırsızlanacağım bir yer değil.
Вообще-то я пришла повидать вас. Aslında, seni görmeye geldim.
B случае лишних вопросов, ты приехал повидать друзей с семьёй, или вроде того. Soranlara, birkaç arkadaşı görmeye geldiğini söyleyeceksin. Seni arayacaklar, sonrada Mike gelip seni alacak.
Мы с сыном пришли повидать нашего дорогого друга, короля Эгберта. Oğlum ve ben iyi bir dostumu görmeye geldik, Kral Ecbert'i.
Спасибо что приехали повидать меня. Beni görmeye geldiğiniz için teşekkürler.
Хорошо. Было здорово повидать Нэш и Диллон. Evet, Nash ve Dillon'ı görmek güzeldi.
Генри, было замечательно повидать тебя снова. Henry, seni yeniden görmek çok hoştu.
Я просто заехал повидать Макса. Sadece Max'i görmek için uğramıştım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.