Beispiele für die Verwendung von "повредить" im Russischen

<>
Можно повредить кровеносные сосуды и нервы. Kan zarar verebilir damarları ve sinirler.
С особенной осторожностью, чтобы не повредить внутренние спайки. Birleşme yerine zarar vermemek için çok özen göstermesi gerekiyor.
Там слишком много фанатиков, они могут повредить её. Dışarıda ona zarar vermek isteyecek bir sürü fanatik var.
Шальные пули могут повредить мои запасы. Serseri kurşunlar, etrafa zarar verebilir.
Есть небольшой рикс повредить позвоночник. Omuriliğe zarar gelme itimali var.
Это может повредить Чайлдсу Может. Bu, Childs'a zarar verebilir.
Ваше Величество, что может повредить богу? Majesteleri, bir tanrıya kim zarar verebilir?
Бури могут повредить трансформаторы на концах линий электропередач. Hattın her iki ucundaki trafolara da zarar verebilir.
Чтобы не повредить фарфор. Böylece porselene zarar vermezsiniz.
Это могло повредить продажам. Grubun satışlarına zarar verebilirdi.
Может повредить ему при поисках работы. İş aradığı zaman ona zararı olabilir.
"Может повредить печень и вызвать сердечные заболевания". Bu ilaç karaciğerine hasar verip, kalbine hasar verebilir.
Главное, не повредить тело. Да. Cesedin daha fazla hasar görmesini istemeyiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.