Beispiele für die Verwendung von "повторения" im Russischen

<>
Я не хотел повторения истории с Габи. Başka bir Gaby vakası yaşanmasını istemedim orada.
Не хочу повторения прошлой поездки. Son yol maceramızın tekrarlanmasını istemiyorum.
Бет хочет повторения прошлой ночи. Beth geçen geceyi tekrar istiyor.
Мы не хотим повторения хельсинского инцидента. Yeni bir Helsinki vakası olsun istemeyiz.
Основное при допросе - это темп и повторения. Bir sorgulama da herşey ritim ve tekrarlamaya dayanır.
У меня нет плана кроме повторения выпускного года. Son seneyi tekrar etmekten başka bir planım yok.
Не будет повторения прошлого года. Geçen yılın bir tekrarı olmayacak.
Мы можем не допустить повторения этого. Bunu bir daha yapmasına engel olabiliriz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.