Beispiele für die Verwendung von "повышения" im Russischen

<>
Я добился повышения быстрее кого-либо! Herkesten daha hızlı terfi aldım!
Кого волнуют твои повышения? Terfi etsen ne yazar?
У меня с ним встреча сегодня насчет повышения. Bugün onunla bir toplantım var, terfi için.
Щ.И.Т будет продолжать избавляться от таких подарков, вы будете продолжать получать повышения. S.H.I.E.L.D. size böyle hediyeler vermeye devam eder siz de terfi almaya devam edersiniz.
Если вы таким образом добиваетесь повышения... Eğer bunun terfi etmenin bir yolu...
Ты можешь назвать причину, почему ты не заслуживаешь повышения? Senin terfi almaman için herhangi bir sebep var mı sence?
Никакого повышения до следующего года, но продолжай. Önümüzdeki seneye kadar zam yok ama devam et.
И рекомендация для вашего повышения. Aynı zamanda bir terfi tavsiyesi.
Форма внеочередного повышения Трэвис. Travis'in hızlandırılmış terfi formu.
Я вкалывал ради этого повышения. Bu terfi için götümü yırttım.
Как работается после повышения? Terfi durumun nasıl gidiyor?
Ну, после недавнего повышения технически, ты мой босс. Yani, aldığın yeni terfi ile teknik olarak artık patronumsun.
Существует несколько способов добиться повышения. Terfi almanın birkaç yolu vardır.
Да, и в соответствии с -289 твоя зарплата остается без повышения. Ve kayıtlara geçmesi açısından, -289'a göre herhangi bir ödeme artışı olmayacak.
Он заслуживает повышения. O, terfiyi hakediyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.