Beispiele für die Verwendung von "погибнешь" im Russischen

<>
Ты погибнешь, стараясь спасти ее. Onu kurtarmaya çalışırken kendi canından olacaksın.
Если будет новый приступ, без таблетки ты погибнешь. Bir kriz daha geçirirsen ve bu ilacı içmezsen ölebilirsin.
Люди погибнут, Ты сам погибнешь. İnsanlar ölecekler, sen de öleceksin!
Ты не найдёшь. Значит, погибнешь. Orayı bulamazsın ve bulamazsan, ölürsün.
Ну или погибнешь, как и он. Ya da sonun tıpkı onun gibi olur.
Но ты погибнешь пытаясь. Ama bunun uğruna ölürsün.
Ты ведь тоже погибнешь. Sen de ölü olacaksın.
Пойдешь туда один - погибнешь! Bunu tek başına yaparsan ölürsün!
Ты ничего не добьешься и погибнешь как дурак. Hiçbir şey başaramamış olacaksın ve aptal gibi öleceksin.
За кого погибнешь ты? Sen kimin için ölürsün?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.