Beispiele für die Verwendung von "поговорить с вами" im Russischen
На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами.
Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.
Сэр, этот джентльмен хочет поговорить с вами...
Efendim, bu bey sizinle konuşması gerektiğini söylüyor.
Я хочу поговорить с вами о чем-то очень-очень важном.
Sizinle konuşmak istiyorum gerçekten çok önemli bir şey hakkında.
Я хотел поговорить с вами, Джонас, отдельно от переговоров.
Pazarlıklardan uzak, seninle konuşmak için bir fırsat istedim, Jonas.
Сеньора, могу ли я поговорить с вами или с вашим мужем?
Evet, evet oydu. Hanimefendi. Sizinle ve esinizle bir dakika görüsebilir miyim?
Я надеялась поговорить с вами об утреннем ограблении.
Bu sabahki soygun hakkında sizinle konuşmayı ümit ediyordum.
Надзиратель хочет поговорить с вами встаньте на ноги.
Hapishane müdürü seninle konuşmak isiyor, ayağa kalk.
Разработчики игрушек хотят поговорить с вами насчёт новых врагов Озимандиаса.
Oyuncakçılar, Ozymandias serisinin yeni kötü karakterleri hakkında konuşmak istiyor.
Мистер Стерн хотел бы поговорить с вами обоими.
Biraz saygınlı ol. Bay Stern ikinizle konuşmak istiyor.
Я пришел поговорить с вами по-мужски, потому что знаю важность этой компании для вас.
Buraya seninle erkek erkeğe konuşmaya geldim çünkü bu şirketin senin için ne demek olduğunu biliyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung