Beispiele für die Verwendung von "под прицелом" im Russischen

<>
Обычно ты сама под прицелом, Аманта. Hayır, genelde yüzleşmeyi tercih edersin Amantha.
Сэр Юстас знает, что он под прицелом. Sör Eustace artık işaretlenmiş bir adam olduğunu biliyor.
Сейчас я под прицелом. Ben bir hedefim artık.
Детка, мы все под прицелом. Tatlım, artık biz de hedefiz.
Но другие маршруты остаются под прицелом. Ama diğer iki yol hala hedef.
Что значит, я тоже под прицелом. Bu da hedef tahtası olduğum anlamına gelir.
Тогда я буду под прицелом вместе с тобой. O zaman ben de seninle birlikte hedef olurum.
Я знал, что если только намекну на желание иметь детей ты будешь под постоянным прицелом. Eğer çocuk istediğime dair en ufak bir ipucu verseydim bebek için gözlerin sürekli üzerinde olacağını biliyordum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.