Beispiele für die Verwendung von "подвала" im Russischen

<>
Мама выгнала тебя из подвала? Annen seni bodrumundan mı kovdu?
Вот птичья клетка, скрипка, клюшки для гольфа, еще кое-какой хлам из нашего подвала. Yani bir kuş kafesi, bir keman, golf sopaları ve bizim bodrumdan biraz çer çöp.
Есть ли из этого подвала какой-нибудь выход? Bu bodrumdan çıkan bir yol var mı?
Пап, посмотри эту запись из подвала. Baba, bodrumda çektiğimiz şu görüntülere bak.
Ты не продвинулся дальше подвала. Sen ise bodruma kadar gidebildin.
Неси барахло, встретимся у подвала. Gidip aletlerinizi getirin. Sizinle bodrumda buluşuruz.
А что насчет подвала? Peki ya fırtına mahzeni?
Я пытаюсь выкопать себя из подвала простыми и понятными средствами. Kendimi basit ve temiz bir şekilde o bodrumdan kurtarmaya çalışıyorum.
Люди из подвала мне верят. Bodrum katındaki insanlar bana güveniyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.