Beispiele für die Verwendung von "подкрепление" im Russischen

<>
Полицейское подкрепление на пляже в Сусе после убийства вооруженными преступниками - и человек, в основном туристов. Susa'da silahlı kişilerin, sahilde çoğu turistlerden oluşan kişiyi öldürmesinin ardından polis takviye kuvvetleri.
Решил, подкрепление тебе не помешает. Bir desteğe hayır demezsin diye düşünmüştüm.
и ты не вызвала подкрепление? Destek istemedin, öyle mi?
Ты знаешь о такой штуке как подкрепление? Destek diye bir şey duymadın mı hiç?
Нейтан, подкрепление идет, будет у нас через минут. Nathan, destek çağırdım. Şerif on dakika içinde orada olacak.
Нам нужно подкрепление сейчас же! Destek gönderin. Acil destek lazım.
Подкрепление из Джорджии прибыло. Georgialı takviye kuvvetler geldi.
Подкрепление прибудет через минут. Takviye on dakikaya gelecek.
Сэр, прибыло подкрепление мятежников. Efendim asi destek güçleri geldi.
На завтра, вдруг понадобится подкрепление. Yarın için desteğe ihtiyacın olur diye.
A65 преследует пешком Западный Голливуд, требуется подкрепление. A65 batı yakasında geziniyor ve Hollywood destek istiyor.
Нужно подкрепление и спецназ! Destek ve SWAT yollayın!
Лучше бы нам получить подкрепление завтра. Su takviye kuvvet gelse iyi olacak.
Касл, вызови подкрепление! Castle, destek çağır!
Чарли, вызывай подкрепление. Charlie, destek iste.
Седьмой уровень парковки. Мне нужно подкрепление. Otoparkın yedinci bölümündeyiz desteğe ihtiyacım var.
Кажется, нам нужно подкрепление. Biraz destek çağırmamız gerekiyor bence.
Моё подкрепление, милый. Yalnızca destek, tatlım.
Жанна, это не подкрепление в тысяч! Jeanne, bu 00 kişilik takviye değil!
Диана, где моё подкрепление? Diana, destek nerede kaldı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.