Beispiele für die Verwendung von "подкрепления" im Russischen

<>
Нельзя лезть туда без подкрепления. Destek olmadan oraya geri dönemezsin.
Мне как-то одиноко без подкрепления. Sanki takviye lazımmış gibi hissediyorum.
Кэрри, дождись подкрепления. Carrie, desteği bekle!
Но они просто отступят и дождутся подкрепления. O zaman geri çekilip takviye birlik isteyecekler.
Подкрепления не будет, да? Destek yok, değil mi?
Как скоро мы можем ожидать прибытия подкрепления? Takviye kuvvetlerin ne kadar sürede geleceğini umuyoruz?
Что значит, нет подкрепления? Destek yok da ne demek?
А она без подкрепления. Onun desteği de yoktu.
Есть какие-нибудь признаки нашего подкрепления? Destek kuvvetlerinden haber var mı?
Немедленно отправить подкрепления к площадке! Destek birliklerini derhal Pist'e yollayın!
Не дадим Доминиону больше вводить подкрепления в Кардассию. Dominion'ın Cardassia'ya daha fazla takviye güç getirmesini engelleyeceğiz.
Без подкрепления нет, Сэр. Destek olmadan olmaz, efendim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.