Beispiele für die Verwendung von "поднимайтесь" im Russischen

<>
Девочки, поднимайтесь сюда! Kızlar, yukarıya gelin!
Там открыто, поднимайтесь. Kapı açık, gel.
Ну так поднимайтесь и посмотрите. O zaman gel ve bak.
Встаньте на колени и поднимайтесь. Dizüstü dur ve ayağa kalk.
А вы поднимайтесь на. Siz çocuklar. kata bakın.
Все поднимайтесь и сражайтесь. Herkes kalksın ve savaşsın!
Поднимайтесь и сражайтесь в этом бою. Kalkın ve benim kavgam için savaşın.
Ребята, поднимайтесь сюда! Hemen buraya gelin beyler.
Никаких признаков подозреваемого, пожалуйста поднимайтесь. Şüpheliden iz yok, gelin Iütfen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.