Beispiele für die Verwendung von "подняла" im Russischen

<>
Нет, я первая подняла руку. Hayır, ilk ben el kaldırdım.
Я однажды по ошибке подняла телефон и узнала, что наш знаменитый дед все еще жив. Bir kez yanlışlıkla ahizeyi kaldırdım, ve fark ettim ki bizim meşhur büyük babamız hâlâ yaşıyormuş.
Извините, я первой подняла руку. Üzgünüm, elimi önce ben kaldırdım.
Она подняла глаза и наконец заговорила. Kız gözlerini kaldırmış ve sonunda konuşmuş.
Ходит слух, что Катарина Сфорца подняла юбку и сказала: Dedikodular diyor ki, Catherina Sforza eteğini kaldırıp şöyle demiş.
Зачем ты подняла эту тему? Bunları neden gündeme getiriyorsun ki?
Потом Кармель подняла руку и ударила Мэри. Это было убийство? Sonra, Carmel kolunu kaldırıp Mary'ye vurdu ve yere serdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.