Ejemplos del uso de "подозреваемые" en ruso

<>
Подозреваемые отправляются на гонку. Şüpheliler yarış için çıkıyor.
Подозреваемые обычно не распространяются об этом. Şüpheliler bu tür bilgileri saklama eğilimindedirler.
Подозреваемые в темно-зеленой машине, номер. Şüpheli araç: plakalı yeşil minivan.
Подозреваемые вооружены и опасны. Şüpheliler silahlı ve tehlikelidir.
Я просто спросил, есть ли подозреваемые. Hiç şüpheli var mı diye sormuştum sadece.
У нас есть подозреваемые? Bir şüphelimiz var mı?
У нас есть другие подозреваемые. - Кто? Elimizde bu olayla ilgili başka şüpheliler de var.
Ты же знаешь, как бывает, были подозреваемые, стали жертвы. Bu iş nasıldır bilirsin, bu haftanın zanlıları, gelecek haftanın kurbanları.
Подозреваемые под действием наркотиков. Şüpheliler uyuşturucu almış durumda.
Подозреваемые появятся на счёт пять. Zanlılar beş saniye içinde orada.
Подозреваемые одеты в военную форму, вооружены автоматами. Şüpheliler taktik giysileri giyiyor ve otomatik tüfekleri var.
Мы слышали, все подозреваемые мертвы? Tüm şüpheliler ölmüş, öyle mi?
Подозреваемые выходят из машины. Şüpheliler kamyondan dışarı çıkıyor.
рейсов под карантином, подозреваемые арестованы. uçuş karantina alındı ve şüpheliler tutuklandı.
Эти подозреваемые пойманы со граммами марихуанны, очень мелкий проступок в некоторых штатах. Bu şüpheliler sadece gram maruena ile yakalandılar bazı eyaletlerde sadece kabahat cezası veriliyor.
Подозреваемые были опознаны как жители Бруклина: Şüpheliler, Brooklyn sakinleri olarak tanıtılan...
Все обычные подозреваемые, кроме этого. Bu adam haricinde hepsi olağan şüpheliler.
У тебя есть подозреваемые? Şüphelendiğin birisi var ?
Есть подозреваемые? Да. Elimizde şüpheli var mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.