Beispiele für die Verwendung von "подойди" im Russischen

<>
Сэм, подойди сюда. Sam, gel buraya.
Фредди, подойди сюда, милый. Freddie, gel buraya tatlım. '
Дженна? Подойди, пожалуйста. Jenna, buraya gelebilir misin?
Подойди полюбуйся на город. Gel, şehre bak.
Вернон, подойди побыстрее. Vernon, çabuk gel.
Марти, подойди сюда на минутку. Hey, Marty. Bir dakika gelsene.
Подойди сюда на минутку. Bir dakika şöyle gel.
Ладно, Мегги, подойди к Барту. Pekala, Maggie, Bart'a git hadi.
Просто подойди к двери. Sadece ön kapıya git.
Подойди сюда, Дала. Buraya gel, Dala.
Подойди сюда, малыш. Gel buraya, oğlum.
Токи, подойди, пожалуйста. Toki, lütfen buraya gel.
А теперь, подойди и получи улики. Şimdi gel ve bunu kanıt odasına götür.
Левай, подойди сюда. Levi, buraya gel.
просто подойди туда и извинись перед менеджером кинотеатра. Sadece oraya git ve sinema müdüründen özür dile.
Эндрю! Подойди скорей! Andrew, buraya gel!
Подойди ко мне, Рут. Gel de babana sarıl Ruth.
Мань, подойди, у меня к тебе дело. Bey efendi yukarı gelir misin? Seninle becayişimiz var.
Подойди сюда, сын. Orada. Gel buraya evlat.
Подойди, Эйб, хватит флиртовать. Hadi Abe, flört etmeyi bırak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.