Beispiele für die Verwendung von "подруга" im Russischen

<>
Когда к ней присоединяется подруга, это становится похожим на соревнование между её традиционным платьем и современным платьем её напарницы. Arkadaşı ona katıldığında, giydiği geleneksel elbiseyle arkadaşının renk kattığı günümüze ait elbise arasında bir rekabet varmış gibi görünüyor.
Участвовала ли его подруга, Линда Форбс? Peki ya kız arkadaşı, Linda Forbes?
Я - ее лучшая подруга. Ben onun en yakın arkadaşıyım.
У тебя очень хорошая подруга. Çok iyi bir dostun var.
Наша подруга в очень тяжелом положении. Arkadaşımın çok büyük bir sorunu var.
Уверена, ваша подруга это оценит. eminim kız arkadaşınız sizi takdir ediyordur.
Так держать, подруга. Aferin sana be kızım.
Подруга наркобарона спасает его от полиции и привозит его сюда. Uyuşturucu baronunun kız arkadaşı onu polisten kurtarıyor ve buraya getiriyor.
Юля, моя лучшая подруга... Julia, en iyi arkadaşım.
Подруга уехала из города. Bir arkadaşım şehirden ayrıldı.
Ее подруга сообщила о ее исчезновении. Kızın kaybolduğunu bildiren bir arkadaşı varmış.
Добро пожаловать, подруга. Hoş geldin, arkadaş.
Я Кимми, подруга Жаклин. Ben Kimmy, Jacqueline'in arkadaşıyım.
Даже её лучшая подруга. Hatta en yakın arkadaşı.
Ты моя подруга, он мой друг. Sen de benim arkadaşımsın, o da.
Подруга Эллиот Мелоди вместе со мной, созерцали этот момент; Elliot'ın arkadaşı Melody ve ben, bu ana şahit oluyorduk:
Бу, ты моя лучшая подруга. Boo, sen en iyi arkadaşımsın.
Моя подруга Морин сидит здесь. oraya genelde arkadaşım Maureen oturur.
Ты ведь подруга Лилы? Leela ile arkadaş mısınız?
Меган подруга из лагеря. Meghan, kamptan arkadaşı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.