Beispiele für die Verwendung von "подтверждает" im Russischen

<>
Это всё подтверждает, Строд. Bu onu doğruluyor, Strode.
Это подтверждает мысль Оскара Уайльда. Bu Oscar Wilde'ın fikrini doğruluyor.
Это подтверждает его слова. Bunlar, hikâyesini kanıtlıyor.
Рентген подтверждает, Майк. Röntgen sonuçları doğruluyor Mike.
Лорен подтверждает нашу встречу завтра. Lauren yarınki randevuyu teyit etti.
Наука подтверждает Его существование. Bilim Tanrının varlığını destekliyor.
Эта запись подтверждает обвинения Бобби Дагласа. Bu kaset Bobby Douglas'ın suçlamalarını doğruluyor.
оторое только подтверждает правило. Ancak kurallar hâlâ aynı.
Утренняя газета подтверждает это. Sabah gazetesi bunu kanıtlıyor.
Что подтверждает наш сценарий. Bu da senaryomuzu doğruluyor.
Мортен Вебер все подтверждает.. Morten Weber hikâyeyi doğruladı.
И это подтверждает историю о проведении военных учений. Ki bu da askeri tatbikat iddialarını doğrular nitelikte.
Каждое наше моделирование подтверждает это. Yaptığımız her benzetim bunu doğruluyor.
А что подтверждает нашу историю? Hikâyemizi doğrulayacak ne var peki?
Предварительная экспертиза подтверждает, что Хеннинг был там. Olay yeri inceleme Saif'in Henning hakkında anlattıklarını doğruladı.
Просто притворись, что это все подтверждает. Onlar bunu bilmiyor. Sadece onaylıyor gibi yap.
Это кровь подтверждает мои подозрения. Bu kan örneği şüphelerimi kanıtladı.
Это подтверждает подозрения Клементе. Bu Clemente'nin şüphelerini doğruluyor.
Ваша история лишь подтверждает диагноз. Hikâyeniz bize her şeyi anlatıyor.
Вот этот клочок бумаги подтверждает ее законность. Bu kağıt parçası her şeyi meşru kılıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.