Beispiele für die Verwendung von "подумывает о переезде" im Russischen

<>
Мой отец подумывает о переезде, или ремонте. Neyse, babam taşınmayı ya da yenilemeyi düşünüyor.
Клаудио подумывает о написании книги. Claudio yayınlamam için kitap yazabilir.
О работе. О переезде. Bu işten, taşınmamızdan..
Шаз сказала, что подумывает о ребёнке. Shaz çocuk sahibi olmanın önceliği olduğunu söyledi.
Речь о переезде Раджа к Леонарду и Пенни. Rajesh'in Leonard ve Penny'nin yanına taşınması ile alakalı.
Мама говорит о переезде в Сан-Хозе к тёте Латти. Annem, San Jose'ye teyzem Lotte'nin yanına taşınmaktan bahsediyor.
Мы постоянно говорим о переезде в Коннектикут. Hep Connecticut'da bir ev bulmaktan söz ediyorduk.
Похоже, кое-кто подумывает смыться. Anlaşılan birisi şehirden kaçmayı düşünüyormuş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.