Beispiele für die Verwendung von "подходит идеально" im Russischen

<>
Подходит идеально, не так ли? Tam olarak oturdu, değil mi?
Холодильник подходит идеально: в нём постоянно четыре градуса по Цельсию. Buzdolabı onun için ideal bir yer derecelik sabit bir sıcaklık sağlıyor.
Нет, Кари идеально подходит. Hayır. Onun imajına muhteşem uyuyor.
Но мисс Сиддал идеально подходит. Ama Bayan Siddal mükemmel olur.
Она идеально нам подходит. Bizim için mükemmel olur.
Она идеально тебе подходит. Senin için harika biri.
Вы идеально друг другу подходите. DNA kusursuz bir şekilde uydu.
Не уверен, что именно эта программа тебе подходит... Bu özel programın sana uygun olup olmadığını merak ediyorum.
Она идеально подходила для проекта. Projemiz için o kusursuz biriydi.
Я не говорила что тебе это не подходит, но я думаю женитьба против нашей природы. Senin için iyi olduğunu söylemiyorum ama, evet, inanıyorum ki evlilik olayı bizim doğamıza aykırı.
Я ощущаю, что эта яма идеально подходит для стандартного пиратского сундука. Bunun standart ölçülerdeki bir korsan sandığı için ideal bir delik olduğunu seziyorum.
Ага, да, мне подходит. Evet, evet, bana uyar.
Вы идеально подходите для этой миссии. Bu görev için mükemmel bir seçimsin.
Этот парень нам подходит? Bu herif harika mı?
А в остальном - просто идеально. Onun dışında mükemmel. Tek kelimeyle mükemmel.
Подходит и вытаскивает ее. Gider ve onu yakalar.
Я знаю. Убежище идеально для этого. Güvenli ev halletmek için harika yer.
Все подходит к концу. Her şeyin sonu geliyor.
июня - это идеально. haziran bence çok uygun.
Твое платье тоже не подходит! Senin kıyafetin de uygun değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.