Beispiele für die Verwendung von "подходящая" im Russischen

<>
Тупая крестьянка? Не очень подходящая спутница для дворянина. Hastalıklı bir köylü kesinlikle soylu bir adama olamaz.
Подходящая музыка уже играет. Uygun müzik de çalıyor.
Возможно, в законодательное собрание, если откроется подходящая вакансия. Belki mecliste, uygun bir yer açılırsa bir şey olur.
Может, сегодня не подходящая ночь. Belki bu gece doğru gece değildir.
Катеб - подходящая цель. Kateb iyi bir hedef.
Лорд, простите меня, возможно это и не подходящая причина. Lordum bağışlayın ama anlaşılan o ki iyi bir sebep yüzünden değil.
Не знаю, подходящая ли это история. Bu olup olmadığını bilmiyorum Uygun bir hikaye.
У тебя не совсем подходящая одежда для этого. Bu iş için en uygun giysiyi giydiğin söylenemez.
Так можно достучаться до многих Если у тебя есть подходящая история. Doğru ama anlatacak doğru hikayen olursa çok daha fazla insana ulaşabilirsin.
Мне нужна душа, подходящая этой пуле. Bu kurşuna uyan bir ruha ihtiyacım var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.